Event postpone announcement

The entire world is currently going through a tough time due to the COVID-19 outbreak.
Intense social distancing measures are being implemented in South Korea. Therefore, holding an event on a scale as large as FurryJoA in this period is not possible due to the quarantine guideline. As we cannot predict how the pandemic situation and the government’s response to it will change until February 2022 —
the estimated time for the event, FurryJoA team decided to postpone FurryJoA 2 to 2023.

Level 4 social distancing — a quarantine measure in South Korea — is still in place at the moment when there are only 5 months left from the event, and the number of confirmed cases is not decreasing significantly. Even though the vaccination rate is increasing and the number of confirmed cases is decreasing, we concluded that the COVID-19 pandemic situation will not improve enough to accommodate all the expected number of people for FurryJoA 2.

In addition to that, as the event is prepared on a yearly basis, many other preparations after a registration process have to be delayed if there’s a problem with the registration schedule, making it difficult to hold the event on a planned date.

Even if the risk of holding the event decreases in the future — such as a decline of confirmed cases or increase in vaccination rate, we cannot rule out any small possibility of infection happening in the event considering that hundreds of people will be gathering in a furry convention. To keep a sustainable event environment, we had to make an inevitable decision to postpone the event as FurryJoA only held its first convention last year.


Q. Why did you decide to postpone the event already if the event is held next February?

FurryJoA starts the preparation one year before the event. September is only 2 months before the planned registration period; and we need to prepare for the registration process from this month to make sure attendees can properly register for the event. If the registration process gets delayed, every other procedure after that will get delayed as well, making it difficult to hold the event on schedule.

Q. Why did you decide to postpone the event for a whole year, not just a few months?

The final date of the event is chosen for many different reasons. Delaying the event for only a few months may have a negative impact on the team preparing a better, perfect convention and the potential attendees wanting to have a bigger opportunity to enjoy FurryJoA with more people. This is the reason why we do not consider moving the date only for months.

Q. Can the event still be held again if the COVID-19 pandemic situation gets better in 2021?

As we mentioned above, the preparation of the event starts a year before the actual event, and the date of it is chosen for a variety of reasons. Reversing the decision will be another huge burden for the FurryJoA team and cause a lot of confusion among the potential attendees. Therefore, we are not considering it.

Q. Will the date or the concept of the postponed FurryJoA 2 change?

The theme of FurryJoA 2 will still be a ‘cyber-furry’. Specific date for the event has not been decided yet but it will be held in February 2023.

Q: Will FurryJoA 2 be postponed again if COVID-19 pandemic does not get better in the future?

We put attendees’ health and safety first. Please understand that the event can be delayed again if the COVID-19 pandemic situation does not improve in the future.


Once again, we are very grateful for your support and are very sorry for all of you who have been patiently waiting for FurryJoA 2. If we have any additional information to announce, we will do so via our website.

Thank You

2021.9.18.
FurryJoA Team Organiser

행사 연기 안내

악화되는 COVID-19 전염병으로 인해 전 세계적으로 힘겨운 시기입니다.
현재 한국은 강도 높은 사회적 거리두기 정책을 시행하고 있으며, 퍼리조아 규모의 이벤트를 여는 것은 방역 지침에 따라 불가능합니다. 이벤트가 예정된 날짜인 2022년 2월까지 전염병 상황과 그에 따른 정부의 정책을 예측할 수 없기에, 퍼리조아 팀은 참가자들의 안전을 위해
2022년 2월 개최 예정이었던 퍼리조아 2회를 2023년으로 연기하기로 결정하였습니다.

행사로부터 5개월 가량 남은 시점에서 여전히 거리두기 4단계가 지속되고 있으며, 확진자가 줄고 있지 않은 상황입니다. 백신의 접종률이 증가하고 확진자 수가 감소한다고 하여도, 예상되는 2회 퍼리조아 규모의 인원을 수용할 만큼 COVID-19 전염병 사태가 나아질 것이라고는 예상하기 어렵다고 판단했습니다.

또한, 행사의 준비는 1년 전부터 시작됩니다. 등록 일정에서 차질이 생겨버렸을 경우 행사 등록 이후에 필요한 다른 준비 과정들도 미뤄지게 되고, 날짜에 맞춘 행사 개최가 어려워지게 됩니다.

향후 거리두기 규제 완화, 확진자 감소 및 백신 접종률 증가 등 위협이 줄어든다 하더라도, 수많은 사람들이 모이는 행사 특성 상 확진자 발생이란 작은 가능성도 배제할 수 없습니다. 작년에 처음 행사를 개최한 퍼리조아는 향후 행사 지속에 큰 위협이 될 수 있는 상황을 예방하기 위해 아쉽게도 행사 연기라는 불가피한 결정을 내릴 수 밖에 없었습니다.


Q. 행사는 내년 2월인데 벌써 연기를 결정하나요?

퍼리조아는 개최일로부터 1년 전부터 준비를 시작합니다. 9월은 행사 등록까지 2개월이 남지 않은 시점으로, 참가자 여러분이 원할하게 행사 참가 등록을 하실 수 있도록 등록 프로세스를 준비해야 합니다. 등록이 미루어진다면 다른 준비 과정이 모두 밀리게 되어 결국 행사 개최가 어려워지게 되므로 행사 연기를 결정하게 되었습니다.

Q. 이벤트를 몇 개월이 아닌 1년이나 연기하는 이유가 무엇인가요?

이벤트의 날짜는 여러가지 요인으로 결정됩니다. 월 단위로 행사를 연기하는 것은 행사를 완벽하게 준비하는 것과, 많은 참석자가 퍼리조아와 함께 할 수 있는 기회에 영향을 미칠 수 있습니다. 이것이 행사를 전염병 상황에 따라 몇 개월 연기하는 방법을 고려하지 않는 이유입니다.

Q. 2021년 안에 COVID-19 전염병 사태가 크게 나아지면 이벤트가 열릴 수 있나요?

앞서 말씀드렸듯이 행사의 준비는 1년 전부터 시작되며, 개최 날짜도 다양한 요인으로 얽혀있습니다. 행사 연기 확정을 번복하는 것은 이벤트를 준비하는 것에 무리가 되며, 참가자들 또한 큰 혼란을 줄 수 있으므로 고려하고 있지 않습니다.

Q. 연기된 퍼리조아 2회의 행사 컨셉이나 날짜는 바뀌나요?

퍼리조아 2회의 테마는 2023년에도 ‘사이버퍼리’ 테마로 이어나갈 예정입니다. 구체적인 날짜는 확정되지 않았으나 2023년 2월 중에 개최될 예정입니다.

Q: 내년에도 COVID-19 전염병이 나아지지 않을 경우 또 연기하나요?

참가자분들의 건강과 안전이 최우선이기 때문에 이후에도 COVID-19 전염병이 나아지지 않을 경우 또다시 연기가 될 수 있는 점 너그러운 양해 부탁드립니다.


다시 한 번 깊은 감사와 아쉬운 마음을 전하며 관련하여 추가되는 내용이 있거나,
전달드릴 사항이 있을 시 웹사이트를 통해 안내 해드리겠습니다.

감사합니다.

2021.9.18.
FurryJoA Team Organiser

イベント延期のお知らせ

COVID-19(新型コロナウイルス)感染症の拡大が全世界的に続き、暮らしに影響が及んでいます。
現在、韓国では徹底した「社会的距離(ソーシャル・ディスタンス)」政策を実施しており、そのためFurryJoA規模のイベントの開催が非常に厳しい状況です。 次回FurryJoAの開催予定月である2022年2月までの感染状況について全く予想がつかないことから、FurryJoA主催チームは参加者の皆様の安全のため
2022年2月開催予定だった2回目のFurryJoAを2023年に延期することを決定しました。

イベント開催まで残り5ヶ月を切りましたが、韓国での感染者数は減少せず、一番強力なソーシャル・ディスタンスの段階(1~4段階のうち4段階)が続いております。たとえワクチンの接種率が増加し感染者数が減少するとしても、2回目のFurryJoAの規模のイベントが開催できるほどCOVID-19状況が改善すると断言できないと判断しました。

また、イベントの準備はおよそ1年前から始まります。しかし、イベント準備のための参加者登録が遅れるとイベント全体の準備日程に支障をきたしかねないため、予定通りのイベント開催が不可能になります。

今後のソーシャル・ディスタンスの段階の緩和、感染者減少およびワクチン接種率増加などによりCOVID-19の脅威が減少するとしても、多数の人が集合するイベントの特性上、感染者発生・感染拡大が起こり得ると考えられます。去年初めて開催されたFurryJoAは、今後のイベントを継続させるために誠に勝手ながら2022年2月の開催は延期すると決断しました。


Q. イベントは来年の2月ですが、こんなに早く延期を決定したのは何故ですか?

FurryJoAは開催日からおよそ1年前から準備を始めます。イベント準備の日程上、9月は参加者登録開始まで2ヶ月を切ります。参加者の皆様がスムーズに参加登録できるよう、登録システム制作などの作業を行う必要があります。しかし、COVID-19の現状が芳しくないため、参加者登録を準備することが非常に厳しい状況です。参加者登録が遅れると、他の準備に支障をきたし、結局はイベント開催が厳しくなります。そのため、イベントを延期することになりました。

Q. イベントを何ヶ月ではなく、1年も延期する理由は何ですか?

イベント開催日は様々なことを考慮し決定されます。何ヶ月の延期ではイベントを充分に準備することができません。そして、開催時期が異なりますと、多くの参加者がFurryJoAに参加できなくなることが考えられます。 以上のことから、何ヶ月の延期ではなく、1年延期を決定しました。

Q. 年内にCOVID-19の状況が著しく改善すると予定通りに開催されますか?

イベントの準備はおよそ1年前から始まり、開催日は様々なことを考慮し決定されます。 イベント開催日の変更を繰り返すと充分なイベントの準備できず、また、参加者の皆様にも混乱を招きかねませんので、延期のキャンセル・予定通りの開催は考えておりません。

Q. 延期されたFurryJoA 2のテーマ及び開催日付に変更はありますか?

2023年に延期されたFurryJoA 2のテーマは、「サイバーファーリー」と同様の予定です。 具体的な日付はまだ確定されていませんが、2023年2月中に開催される予定です。

Q: 来年の COVID-19の状況が改善されない場合、また延期されますか?

参加者の皆様の健康と安全が何より大事ですので、今後のCOVID-19の状況が改善されない場合はやむを得ずまた延期されることになります。皆様のご理解のほどよろしくお願いいたします。


今後、FurryJoAに関する最新情報はこちらのホームページにてご案内いたします。

よろしくお願いいたします。

2021.9.18.
FurryJoA Team Organiser

活動延期通知

由於COVID-19疫情的惡化,整個世界處於一個困難時期。
目前,韓國有很強的社會疏導政策,根據檢疫準則,舉辦FURRYJOA這樣規模的活動是不允許的。 由於我們無法預測2022年2月,即計劃的活動日期之前的疫情和由此產生的政府政策,為了所有參與者的安全,
FURRYJOA團隊決定將FURRYJOA2從2022年2月延遲到2023年。

離活動發生還剩大約五個月的時候,我們仍然處於第四階段的距離,確診病例的數量沒有減少。即使疫苗接種率提高,確診病例數減少,也很難預測COVID-19疫情會有足夠的改善,以適應預期的第二次的FURRYJOA人數的規模。

此外,由於活動的準備時間是每年一次,任何對註冊時間的干擾都會延遲準備過程,使活動難以按時舉行。如果報名時間出現問題,準備過程將被延遲,很難按時組織活動。

在去年第一次舉辦活動後,FURRYJOA很不幸地需要做出不可避免的決定,就是延遲活動,以防止出現可能對未來的活動有構成嚴重威脅的情況。


問:活動是在明年2月,為什麼那麽快決定延遲了?

FURRYJOA在活動日期前一年就開始準備了。在9月時我們有兩個月的時間來註冊這個活動。我們需要準備註冊程序,以便所有參與者能夠順利地註冊參加活動。之所以做出延遲活動的決定是因為如果登記工作被擱置,其他籌備進程也將被延遲,最終將難以舉行活動。

問:為什麼要將活動延遲一年?

一個活動的日期取決於許多因素。將活動延遲幾個月可能會影響到活動的完美準備,以及許多參與者與FURRYJOA的機會。這就是為什麼我們不考慮由於流行病狀況而將活動延遲幾個月的理由。

問:如果COVID-19疫情在2021年底前有明顯改善,活動是否能夠舉行?

正如我們所說,準備活動是提前一年開始的,活動的日期取決於許多因素。我們沒有考慮撤銷對活動的延遲,因為這樣做不只會為活動做不了準備,而且會給參與者帶來很多混亂。

問:延遲的FURRYJOA2活動概念、和日期是否會改變?

FURRYJOA2的主題將在2023年繼續,同樣以 "CYBERFURRY"為主題。具體日期尚未確認,但活動將在2023年2月期間舉行。

問:如果明年COVID-19疫情持續下去的話,活動是否會再次延遲?

參與者的健康和安全是我們的優先事項,所以請理解。如果COVID-19疫情持續,我們有可能不得不再次延遲。


我們要再次表達我們最深切的理解和感謝。 如果有任何相關的補充或公告,我們將在網站上公佈。

謝謝。

2021.9.18.
FurryJoA Team Organiser